Vos textes s'adressent-ils au grand public, à des personnes qui lisent peu ?

•  Apprenez à retenir l'attention de tous vos lecteurs.
• Faites en sorte que vos écrits soient clairs pour tous.
• Tenez compte de la capacité de lecture de vos lecteurs.

Pourquoi simplifier vos écrits ?

• Parce que 27% des francophones au Canada ne comprennent que des textes écrits simplement et ont de la difficulté à lire*.
• Pour informer le plus de personnes possible.
• Parce que vos messages sont importants et doivent être compris.

Le contenu de la formation

• Les principales techniques pour écrire simplement
• La présentation visuelle du message écrit
• Des moyens d'éviter les erreurs courantes

À qui s'adresse la formation ?

• Aux entreprises privées et aux organismes de services publics
• Aux rédacteurs professionnels
• Aux secrétaires
• Aux agents d'information
• Aux réviseurs
• Aux traducteurs
• À toute personne désireuse de rendre ses écrits accessibles au grand public

Parmi les organisations qui ont su profiter de la formation :

Organismes publics et parapublics

• Régie des rentes du Québec
• Commission administrative des régimes de retraite et d'assurance (CARRA)
• Centre hospitalier Robert-Giffard
• Ministère du Développement des ressources humaines Canada
• Bureau du vérificateur général du Canada
• Commission scolaire des Découvreurs
• Bureau d'information du Canada
•  Agence des douanes et du revenu du Canada
• Communication-Québec
• Commissariat aux langues officielles
• Ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l'Ontario, Réseau de la traduction, Services de santé en français
• Ministère de la Justice du Canada
• Chambre de dommages et d'assurances

Entreprises privées

• Coopérative laitière Agropur
• Clarica, compagnie d'assurance sur la vie
• Ordre des agronomes du Québec

Groupes communautaires

• Revue «Autrement dit»
• Institut canadien d'éducation des adultes (ICEA)
• Centre d'apprentissage CLÉ
• Coin alpha de St-Jérôme
• Conseil coopératif canadien
• Option consommateurs

Tarifs de la formation

Formule no 1

L'organisation se charge de composer son groupe, de louer la salle de cours et s'il y a lieu de défrayer les coûts de transport du formateur.

Nombre de jour : 1 à 2 jours
Nombre d'heures : 7 à 14 heures de formation
Nombre de participants : maximum 12
Coût : 1400$ par jour


Formule no 2

La Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français se charge de composer les groupes et de louer la salle de cours. Les participants viennent de divers milieux professionnels.

Nombre de jour : 1
Nombre d'heures : 7 heures de formation
Nombre de participants : 8 à 10
Coût : 250$ par participant.
 

Autres renseignements

Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à Fernan Carrière au (613) 749-7351.

-------------------------

* Selon les résultats de l'Enquête internationale sur l'alphabétisation des adultes menée en 1994, plus de la moitié des répondants francophones se situent aux niveaux 1 et 2 d'alphabétisme.